Giancarlo Stanton. (Julio Cortez/AP)

JUPITER, Florida -- El toletero de los Marlins de Miami, Giancarlo Stanton, fue golpeado en el casco por un lanzamiento durante un partido de práctica el miércoles en los campos de entrenamiento.

Stanton fue golpeado en la parte trasera del casco por una recta que se le escapó a José Fernández, el principal prospecto de pitcheo de los Marlins. El jardinero permaneció de pie, pero no siguió en el partido y dijo que el golpe le afectó la vista.

"No estaba mareado", afirmó. "Veía algo gris y nublado en la periferia, pero ya está pasando".

Stanton indicó que no cree que tenga que ausentarse de los entrenamientos, aunque sería examinado por los médicos del equipo.

Fernández, un cubano de 20 años y elegido por los Marlins en la primera ronda del draft de 2011, dijo que el lanzamiento se le escapó de la mano, pero de todas formas llevaba bastante velocidad.

"Sé que era de más de 95 millas por hora. Fue aterrador", comentó el derecho. "Me sudaban mucho las manos. Fue un mal lanzamiento, me siento mal. Te prometo, no es una buena sensación".

Fernández siguió a Stanton al camerino para disculparse.

"Cuando le pregunté cómo se sentía, sonrió", relató Fernández. "Le dije que lo lamentaba. Me dijo, `hermano, está bien. Así es el béisbol, estas cosas pasan'".

El lanzamiento, el primero de Fernández a Stanton, golpeó al toletero en la parte baja del casco, justo encima del cuello. Stanton fue líder de la Liga Nacional en slugging y conectó 37 jonrones en 2012.

Fernández debe comenzar la temporada en Doble-A y podría ascender a las mayores a media temporada.