Ramón Hernández. (David Zalubowski/AP)

SCOTTSDALE, Arizona-- Los Rockies de Colorado colocaron el viernes a Ramón Hernández en la lista de peloteros transferibles y podrían terminar siendo quienes paguen 3,2 millones de dólares al receptor venezolano este año en caso de que no puedan canjearlo.

Hernández, de 36 años, firmó un contrato por dos años y 6,4 millones de dólares antes de la temporada pasada. Pero el venezolano sólo registró un promedio de bateo de .217 con cinco cuadrangulares y 28 carreras producidas en 52 partidos por los Rockies en 2012.

El viernes, los Rockies adquirieron el contrato de Yorvit Torrealba para que el también venezolano sea su receptor suplente. Esta será el segundo periodo de Torrealba con los Rockies. Jugó para Colorado de 2006 a 2009. Torrealba bateó para .227 con tres jonrones en 64 partidos la campaña pasada.

Colorado también se hizo de los contratos de los lanzadores derechos Chris Volstad y Will Harris.