BALTIMORE, Maryland-- Wei-Yin Chen apenas permitió tres imparables en seis innings, Chris Davis y Manny Machado pegaron cuadrangulares para que los Orioles de Baltimore vencieran 6-1 a los Dodgers de Los Angeles el sábado por la noche para completar una barrida de dos partidos.

Los Orioles ganaron el primero de la jornada 7-5 remontando de una desventaja de cuatro carreras. Nolan Reimold sacudió un jonrón y luego desempató la pizarra con un doble de dos carreras en la octava entrada.

En su primer partido en Baltimore desde 2002, los Dodgers sacaron ventaja de 4-0 en el segundo inning. Pero el zurdo Hyun Jin Ryu no pudo proteger esa delantera, y Los Angeles sufrieron su quinta derrota al hilo.

Con el marcador 5-5 en la octava, Chris Davis bateó un doblete ante Paco Rodríguez (0-1) y Ronald Belisario le otorgó boleto a J.J. Hardy. Tras un pasbol y un boleto intencional para llenar las bases, Reimold conectó su doblete al jardín derecho.

Darren O'Day (2-0) sacó dos outs en la octava y Jim Johnson lanzó la novena para su séptimo rescate del año.

Los Angeles ha perdido seis juegos consecutivos, su racha de derrotas más larga desde una serie de siete juegos perdidos en fila en junio del año pasado. Los Dodgers completarán su primera serie en Baltimore desde 2002 el domingo, buscando evitar la barrida de la serie completa.

En el segundo juego de la tarde, Chen (1-2) permitió una carrera, dio cuatro pasaportes y ponchó a dos para poner fin a una racha personal de seis derrotas que inició el 19 de agosto de 2012.

En el primer encuentro de la doble cartelera, por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-0 y su compatriota Luis Cruz de 3-0. El venezolano Ramón Hernández de 3-0.

Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 4-1.

En el segundo duelo de la tarde, por los Dodgers, los mexicanos González de 3-1 con impulsada y Cruz de 3-0. El dominicano Juan Uribe de 4-0.